Для отображения любой текстуры в CS Sourec нужны 2 файла с разрешением *.vtf и *.vmt

vtf - фаил это сама картинка (т.е. спрей)

vmt - фаил в котором хранятся свойства самой картинки (т.е. спрея)

У этих двух форматах должны быть одинаковые имена. например name.vtf и name.vmt.  и они должны находится в папке CSSource\cstrike\materials\VGUI\logos

Сначало я покажу как создать фаил name.vmt 

___________________________________

LightmappedGeneric
{
"$basetexture" "vgui\logos\name"
"$translucent" "1"
"$decal" "1"
"$decalscale" "0.250"
}

___________________________________

там где name записывается любое имя спрея

у вас должно получиться так

Сохраняем это все нажатием File => Save As с именем которым мы указали в коде name в какую нибуть папку, у нас получился файл name.vmt 

Теперь создадим сам спрей name.vtf, нажимаем Import

Здесь ставим Maximum Width - 256 и Maximum Height - 256 нажимаем ОК

Здесь поидее должна появится картинка которую мы выбрали, но такое бывает что прозрачные спреи отображаются в программе криво

теперь кидаем их в папку CS-Source\cstrike\materials\VGUI\logos и в настройках игры выбираем наш логотип

посмотрим что у нас получилось